理系漫画家はやのんTOPに戻る

 
 

2011年8月20日〜28日 北海道・函館市 中央図書館
理系漫画家はやのん 科学の漫画とイラスト パネル展

   
  【はやのん本人のレポート】
はこだて国際科学祭で漫画の展示…。内容は、何にしよう?と考え… 「国際」科学祭だから国際的なものを出そう、と決めました。
 

函館市中央図書館の一角に、このような展示スペースをつくっていただきました。

別の角度から……こんな感じです。 チラシの配布もありました。 JSTのロールモデル集や、東京国際科学フェスティバルのチラシ、 自分たちのお知らせチラシも置いてもらいました。

ガラスケースの中に、 『オーロラってなんだ!?』をはじめとする『…ってなんだ!?』シリーズの 日本語版・英語版を展示しました!

『…ってなんだ!?』シリーズは 名古屋大学太陽地球環境研究所(STEL)の所長だった 上出洋介先生のプロデュースにより出版されたオリジナル漫画冊子です。 英語版は当時の秘書だった野田ゆかりさんが翻訳してくださいました。 SCOSTEP http://www.scostep.ucar.edu/ という大きな国際組織を通して なんと25もの言語に翻訳されているそうです。 その中でも、ドイツ語・イタリア語・フランス語・ヒンディ語・韓国語版は完成されて いるそうです。

今回この調査のために、上出先生、STELの大塚先生、家田先生、 Physical Research LaboratoryのDr. D. Pallamrajuをはじめとする海外の先生方に大変お世話になりました。

と・いうわけで『オーロラってなんだ!?』の日本語版・英語版を全ページ展示。 なんかパネルが小さく見えますね。 A3(日本語版)とA4(英語版)だったんですけど…。
今度から展示をするときは大きいパネルをつくろうと思いました。 ごめんなさい〜!
今回の展示では、珍しい、ロシア語版の展示をすることができました。
どこかにあるはずだ…!ということで、人づてに、大捜索をしてもらいやっと発見されました。 上出先生、ご協力くださった先生、ありがとうございます。
ロシア語版はモスクワ大学のパナシューク先生が翻訳してくださったようです。
Бодьшое спасибо!

漫画以外の仕事…ということで、ポスターなども紹介しました。

応用物理学会の、春・秋の学術講演会で開催しているシンポジウムのポスター。 物理チャレンジ。 はやのんが所属している、応用物理学会 人財育成・教育事業委員会が主催している 『博士のキャリア相談会』のポスター。

パンフレット・冊子もあります。 東海大学工学部のパンフレット。 応用物理学会のロールモデル集『理系女性のきらめく未来』プレスリリースの絵を描かせていただいている生理学研究所の『せいりけんニュース』 手にとって読んでいただける形でした。

自分たちの独自の取り組みも紹介〜 冊子の紹介と、写真でサイエンスカフェレポート。
わーん、もっと大きくすればよかった…。

ガラスケース内の冊子! 本当は手に取れるようにしたかったのですが…。 この漫画はインターネットで読むことができます。 STELではまだ配布しているかも?

もうひとつのケースでは『科学者似顔絵クイズ』をやっていました。 はやのんがこれまでに描いた科学者の似顔絵を見て誰か当てる、 というものです。

   
今回嬉しかったこと…… 函館市電に乗ったら…
 
中吊りにはやのんの名前を出していただいていました! ワー!ありがとうございまーす! 鉄道ファンなので本当に嬉しかったです。
 

中央図書館ということで普通に利用している人たちがナニゲに見てくださっていたみたいです。
パネルは、制作スタッフZENZO→が頑張って作っていました。 お盆休み中でどこもお休みだったのですが、イー・パネル.jp http://www.e-panel.jp/ に問い合わせをしたところ、大急ぎでパネルを送っていただきました。 本当にありがとうございました。 パネルの品質に感動したので一言書いておきます… 今まで展示用のパネルを何度も作ってきたのですが、このイー・パネルのものは、 軽くて丈夫でお値段も安く、感動でした。今後ずっとこれにしようと思います。 写真を見て思われたと思いますが、買うなら大きいものをおすすめします。 アンケートにお礼のコメントを書いたところ、丁寧なお返事までいただきました(´∇`)

今回のパネルはせっかく作ったので、また、今後機会があったらどこかで同じ展示をしたいです。

 
参加者のレポート(ブログなど)…どこかでレポートや感想をお書きくださった方、ぜひお知らせください!